تلفيقي
talfīqī (/tal.fiː.qiː/)
🇸🇦Bahasa ArabIstilah FikihKata SifatFilsafatBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bersifat eklektik, sinkretis, atau digabungkan dari berbagai sumber/mazhab; juga dapat berarti rekaan atau tambal sulam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'talfīqī' (تلفيقي) adalah kata sifat dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'talfīq' (تلفيق). Dalam konteks fikih dan hukum Islam, istilah ini merujuk pada metode atau pendekatan eklektik, yaitu menggabungkan berbagai pandangan atau hukum dari beberapa mazhab yang berbeda untuk merumuskan satu ketentuan baru. Dalam konteks bahasa umum atau jurnalistik modern, kata ini juga sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang bersifat rekaan, fabrikasi, atau gabungan buatan yang tidak konsisten.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اعتمد الباحث منهجًا تلفيقيًا بين عدة مدارس فكرية.”
→Peneliti tersebut menggunakan pendekatan eklektik di antara beberapa aliran pemikiran.
“هذا التقرير يحتوي على معلومات تلفيقية غير صحيحة.”
→Laporan ini berisi informasi rekaan (fabrikasi) yang tidak benar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'laffaqa' (لفّق) yang berarti menyambung atau menempelkan kain. Dalam pembaharuan hukum Islam (tajdid), praktik 'talfiq' sering memicu perdebatan di antara ulama; sebagian menganggapnya sebagai solusi fleksibel untuk masa modern, sementara yang lain mengkritiknya jika digunakan sekadar untuk mencari kemudahan hukum (tattabbu' al-rukhas).