تماطل
/ta.maː.tˤa.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaHukumKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menunda-nunda atau mengulur-ulur waktu, khususnya dalam memenuhi kewajiban atau pembayaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tamaṭala' (تماطل) adalah verba bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'ma-ta-la' (مطل). Istilah ini secara khusus sering digunakan dalam konteks hukum, ekonomi, dan agama Islam untuk menggambarkan seseorang yang sengaja menunda pembayaran utang atau pemenuhan hak orang lain padahal ia mampu untuk melakukannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تحب التعامل مع الشخص الذي يتماطل في دفع مستحقاته.”
→Kamu tidak suka berurusan dengan orang yang menunda-nunda pembayaran haknya.
“حذر القانون من يتماطل في تنفيذ الأحكام القضائية.”
→Undang-undang memperingatkan pihak yang mengulur-ulur waktu dalam pelaksanaan putusan pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (m-t-l) yang berkaitan dengan kelambatan atau penundaan. Dalam yurisprudensi Islam (Fiqih), 'matl' atau 'tamathul' oleh pihak yang mampu membayar utang dikategorikan sebagai bentuk kezaliman.