تمركز
/ta.mar.quz/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Pemusatan, konsentrasi, atau penumpukan pada satu titik tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tamarquz' (تمركز) berasal dari akar kata bahasa Arab yang berarti pusat (مركز). Istilah ini merujuk pada proses atau keadaan memusatnya sesuatu di suatu titik, baik secara fisik (seperti konsentrasi pasukan di satu area), geografis (pemusatan penduduk di perkotaan), maupun abstrak (seperti pemusatan perhatian atau kekuasaan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أدى تمركز الشركات الكبرى في Capital إلى ازدحام المرور.”
→Pemusatan perusahaan-perusahaan besar di ibu kota menyebabkan kemacetan lalu lintas.
“يحتاج هذا التمرين إلى تمركز ذهني عالٍ.”
→Latihan ini membutuhkan konsentrasi mental yang tinggi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata benda (masdar) dari verba tamarquza (تمركز) yang terbentuk dari pola bab tafa'ala, sering digunakan dalam konteks sosiologi, politik, geografi, dan psikologi modern dalam bahasa Arab.