تمزيق
/tam.ziːq/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTindakan FisikNetral
Ringkasan Makna
Tindakan merobek, mencabik, atau menghancurkan sesuatu (seperti kertas atau kain) menjadi beberapa bagian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tamziq' (تمزيق) adalah bentuk masdar (kata benda verbal) dari kata kerja 'mazzaqa' (مزق) yang berarti merobek atau mencabik. Dalam penggunaan sehari-hari maupun sastra, istilah ini merujuk pada tindakan merusak material tipis atau fleksibel seperti kertas, dokumen, kain, atau bahkan dalam konteks metaforis seperti merobek persatuan atau hati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قام بتمزيق الرسالة قبل قراءتها.”
→Dia merobek surat itu sebelum membacanya.
“أدى النزاع إلى تمزيق نسيج المجتمع.”
→Konflik tersebut berakibat pada robeknya tatanan masyarakat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik M-Z-Q yang umum digunakan dalam sastra dan percakapan bahasa Arab klasik maupun modern untuk menggambarkan kerusakan fisik pada benda atau keretakan hubungan secara kiasan.