تمعط
/ta.ma.ʕa.t'a/
🇸🇦Bahasa Arabbahasa ArabverbaklasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti terlepas, terpelanting, atau meluncur dengan cepat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تمعط' (tama'ata) adalah verba (fi'il) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata ط ع م atau variasi turunannya yang menunjukkan gerakan cepat, terlepasnya sesuatu dari ikatan, atau meluncur dengan deras tanpa bisa ditahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تمعط السهم عن القوس.”
→Anak panah itu meluncur lepas dari busurnya dengan cepat.
“تمعط اللص من يد الشرطة.”
→Pencuri itu melarikan diri (terlepas) dari genggaman polisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kamus leksikografi bahasa Arab klasik seperti Al-Maany atau Lisan al-Arab, sering digunakan dalam sastra lama untuk menggambarkan kecepatan gerak atau terlepasnya objek.