تملك
/tamalluk/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Tandzim atau proses memiliki, menguasai, atau menjadi pemilik sah atas suatu harta atau hak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tamalluk' (تملك) berasal dari akar kata bahasa Arab yang bermakna penguasaan atau pemilikan. Dalam konteks hukum Islam dan hukum perdata, tamalluk merujuk pada tindakan atau proses memperoleh kepemilikan penuh (milkiyyah) atas suatu benda, properti, atau aset melalui cara-cara yang sah secara hukum seperti jual beli, hibah, warisan, atau kepemilikan awal atas barang yang mubah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحق للأجانب تملك العقارات في مناطق محددة.”
→Orang asing berhak memiliki properti di area-area tertentu.
“طريقة تملك هذا الأصل تنظمها القوانين التجارية.”
→Cara kepemilikan aset ini diatur oleh undang-undang komersial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini sangat umum digunakan dalam literatur fikih muamalah (hukum ekonomi Islam) serta dalam perundang-undangan modern di negara-negara Arab terkait regulasi kepemilikan aset dan properti.