تناقصت
tanāqaṣat
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau feminin tunggal dalam bahasa Arab yang berarti 'telah berkurang' atau 'telah menyusut'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tanāqaṣat' (تناقصت) adalah bentuk fi'il māḍī (kata kerja lampau) untuk subjek feminin tunggal dari kata kerja dasar 'naqaṣa' (نقص) dengan pola interaktif/mu'āmalah (tafā'ala), yang menunjukkan makna berangsur-angsur atau berkurang seiring waktu. Sering digunakan dalam konteks penurunan jumlah, intensitas, atau nilai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تناقصت كمية الأمطار هذا العام بشكل ملحوظ.”
→Jumlah curah hujan telah berkurang tahun ini secara signifikan.
“تناقصت ساعات العمل بعد تطبيق النظام الجديد.”
→Jam kerja telah menyusut setelah penerapan sistem baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ن ق ص (n-q-ṣ) dalam bahasa Arab klasik berkaitan dengan segala bentuk kekurangan, pengurangan, atau cacat. Bentuk 'tanāqaṣa' menunjukkan proses penurunan yang terjadi secara bertahap.