تنال
/taˈnaːlu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKesusastraanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) memperoleh', 'mendapatkan', atau 'mencapai sesuatu'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tanal' (تنال) adalah bentuk mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) untuk orang ketiga tunggal perempuan (gha'ibah muannats mufrad) dari akar kata ن و ل (n-w-l). Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa seorang perempuan atau subjek feminin sedang atau akan meraih, mendapatkan, memperoleh, atau mencapai sesuatu, baik berupa hal fisik, prestasi, maupun anugerah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تنال الطالبة الجائزة بسبب تفوقها.”
→Siswi itu mendapatkan penghargaan karena keunggulannya.
“أريد أن تنال ما تستحقه من تقدير.”
→Aku ingin kamu (perempuan) mendapatkan apresiasi yang layak kamu terima.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab ن و ل (n-w-l) yang berkaitan dengan perolehan, pemberian, atau pencapaian. Bentuk kata kerja ini sangat umum ditemukan dalam sastra Arab, Al-Qur'an, dan percakapan sehari-hari.