تنتقي
/tan.ta.qiː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti memilih atau menyaring sesuatu dengan teliti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تنتقي' (tantaqi) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) untuk orang ketiga perempuan tunggal atau orang kedua laki-laki tunggal, berasal dari kata dasar 'انتقى' (intaqa). Kata ini bermakna memilih yang terbaik, menyeleksi, atau memilah sesuatu dari sekumpulan pilihan dengan cermat dan teliti.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تنتقي الأم أفضل الأطعمة لأطفالها.”
→Ibu itu memilih makanan terbaik untuk anak-anaknya.
“تنتقي الكاتبة كلماتها بعناية فائقة.”
→Penulis wanita itu memilih kata-katanya dengan sangat hati-hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ن ق و (n-q-w) yang berkaitan dengan kebersihan, penyaringan, dan pemilihan bagian yang murni atau terbaik dari yang lain.