تنحط
/tan.ħa.tˤu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) merosot', 'menurun', atau 'jatuh' dari segi nilai, kualitas, atau kedudukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تنحط' (tan-hattul) adalah fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan) untuk orang ketiga tunggal perempuan (gha'ibah muannats) atau orang kedua tunggal laki-laki (mukhathab mudzakkar) dari akar kata ن ح ط (n-h-t). Secara harfiah, kata ini mengindikasikan penurunan drastis, kemerosotan moral, penurunan nilai kualitas, atau degradasi martabat dan posisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تنحط الأخلاق إذا غاب الوعي.”
→Moral merosot jika kesadaran menghilang.
“لا تدع قيمك تنحط من أجل الشهرة.”
→Jangan biarkan nilai-nilai dirimu merosot demi sebuah kepopuleran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ن-ح-ط yang berkaitan dengan gerakan ke bawah atau penurunan nilai fisik dan abstrak.