تنقل
/tanaqqula/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaTransportasiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti berpindah-pindah, bertamasya, atau bepergian dari satu tempat ke tempat lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تنقل' (tanaqqala) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) dari akar kata 'ن ق ل' (na-qa-la). Secara harfiah bermakna melakukan perpindahan secara berulang atau berkelanjutan dari satu lokasi, posisi, atau keadaan ke lokasi lain. Sering digunakan dalam konteks mobilitas, perjalanan wisata, atau migrasi sementara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تنقل الرحالة بين عدة بلدان في آسيا.”
→Pengelana itu berpindah-pindah di antara beberapa negara di Asia.
“يحب طائر البادجي تنقل المستمر بين الأغصان.”
→Burung betet suka berpindah-pindah secara terus menerus di antara dahan-dahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik klasik yang berkaitan dengan gerakan pemindahan beban atau lokasi, yang kemudian berkembang menjadi istilah umum untuk mobilitas manusia dan hewan.