توارى
/ta.waː.raː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Menghilang, bersembunyi, atau luput dari pandangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti menghilang, menyembunyikan diri, atau luput dari pandangan mata, baik secara fisik maupun metaforis. Sering digunakan dalam konteks seseorang yang pergi menjauh hingga tidak terlihat lagi atau matahari yang tenggelam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“توارى اللصوص خلف الأشجار خوفاً من الشرطة.”
→Para pencuri bersembunyi di balik pepohonan karena takut kepada polisi.
“توارى القمر خلف السحب الكثيفة.”
→Bulan menghilang di balik awan yang tebal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (و ر ي) yang berkaitan dengan penutupan, penyembunyian, atau hal yang berada di balik sesuatu.