توجه
/taˈwaʒ.ʒuh/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaUmumNetral
Ringkasan Makna
Perhatian, orientasi, atau arah yang dituju terhadap suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'توجه' (tawajjuh) berasal dari bahasa Arab yang secara harfiah berarti menghadap, mengarah, atau memberikan perhatian. Dalam penggunaannya sehari-hari maupun resmi, kata ini sering merujuk pada orientasi pemikiran, kebijakan, atau kecenderungan seseorang maupun lembaga terhadap suatu tujuan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان هناك توجه جديد نحو تطوير التعليم.”
→Ada orientasi baru ke arah pengembangan pendidikan.
“يجب توجيه الانتباه نحو هذه المشكلة.”
→Perhatian harus diarahkan pada masalah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab w-j-h (وجه) yang berkaitan dengan wajah, arah, atau depan. Istilah ini sangat umum digunakan dalam sastra, politik, dan diskursus keagamaan atau akademik.