توجيه
/taw.d͡ʒiːħ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPendidikanAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bimbingan, arahan, atau pengarahan yang diberikan untuk memandu seseorang atau sesuatu menuju tujuan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'taujih' (توجيه) berasal dari akar kata bahasa Arab 'wajah' (وجه) yang berarti mengarahkan, membimbing, atau memberi petunjuk. Dalam berbagai konteks, istilah ini sering digunakan dalam bidang pendidikan (bimbingan dan konseling), administrasi (instruksi atau arahan resmi), serta dunia penyiaran dan media (pengarahan program).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحتاج الطلاب إلى التوجيه المستمر من أساتذتهم.”
→Para siswa membutuhkan bimbingan terus-menerus dari guru-guru mereka.
“تلقى المدير توجيهات صارمة بشأن تنفيذ المشروع.”
→Direktur tersebut menerima arahan yang ketat mengenai pelaksanaan proyek.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik W-J-H yang berkaitan dengan 'wajah' atau 'arah pandang', yang kemudian berkembang dalam bahasa Arab Modern untuk merujuk pada bimbingan instruksional maupun kepemimpinan.