تورّد
/taw.wur.rud/
🇸🇦Bahasa Arabkedokteranfisiologiistilah medisNetral
Ringkasan Makna
Kondisi memerahnya kulit, biasanya pada wajah atau leher, akibat peningkatan aliran darah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تورّد' (tawurrud) dalam bahasa Arab merujuk pada fenomena medis atau fisiologis berupa rona merah pada kulit, khususnya di area wajah atau leher. Kondisi ini terjadi akibat vasodilatasi (pelebaran pembuluh darah kapiler) yang menyebabkan aliran darah meningkat ke permukaan kulit. Hal ini dapat dipicu oleh berbagai faktor seperti emosi (malu, marah), suhu panas, aktivitas fisik, atau kondisi medis tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ظهر تورّد على وجهها بسبب خجلها.”
→Wajahnya merona karena rasa malu.
“قد يكون تورّد الوجه علامة على ارتفاع ضغط الدم.”
→Rona merah pada wajah bisa menjadi tanda tekanan darah tinggi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (و ر د) yang berkaitan dengan warna mawar atau datang ke sumber air, kemudian diadopsi dalam terminologi medis dan sastra untuk menggambarkan perubahan warna kulit menjadi kemerahan.