توفوا
/tuwuffaw/
🇸🇦Bahasa Arabverbaagamasosial
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'mereka telah wafat' atau 'mereka telah meninggal dunia'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il madhi (kata kerja masa lampau) dalam tata bahasa Arab, bergender maskulin jamak (pihak ketiga), dari akar kata wafat (توفي). Istilah ini secara khusus digunakan untuk merujuk pada sekelompok orang yang telah berpulang ke rahmatullah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“توفوا في حادث سير أليم.”
→Mereka wafat dalam kecelakaan lalu lintas yang mengenaskan.
“الكثير من العلماء توفوا العام الماضي.”
→Banyak dari para ulama yang telah wafat tahun lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (و ف ي) yang berkaitan dengan kesempurnaan atau pemenuhan janji, di mana kematian dipandang sebagai selesainya masa hidup seseorang di dunia.