توفيق
/taw.fiːq/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgamaIstilah IslamiNetral
Ringkasan Makna
Taufik adalah pertolongan, petunjuk, atau kecocokan yang diberikan oleh Allah kepada hamba-Nya untuk mencapai kebaikan dan kesuksesan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'taufik' berasal dari akar kata bahasa Arab w-f-q (وفق) yang berarti kesesuaian, kecocokan, atau keharmonisan. Dalam konteks teologi Islam, taufik diartikan sebagai penciptaan kemampuan dan kemudahan dari Allah SWT bagi seseorang untuk melakukan amal saleh, kebaikan, serta mencapai tujuan yang diridhoi-Nya. Sering kali kata ini disandingkan dengan kata 'hidayah'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نسأل الله التوفيق والسداد في كل خطوة.”
→Kami memohon taufik dan ketepatan dari Allah dalam setiap langkah.
“النجاح يحتاج إلى جهد وتوفيق من الله.”
→Kesuksesan membutuhkan usaha dan taufik dari Allah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik dan Al-Qur'an, istilah ini sangat lekat dengan budaya dan teologi Islam, sering digunakan dalam doa, harapan, serta ucapan selamat.