توكلت
/tawakkaltu/
🇸🇦Bahasa ArabAgamaIslamTasawufBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti "aku bertawakal" atau "aku menyerahkan diri sepenuhnya kepada Allah".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "tawakkaltu" (توكلت) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) disertai dhamir muttashil pelaku tunggal pertama (ana), yang bermakna "aku telah bertawakal". Dalam teologi Islam, istilah ini mencerminkan sikap batin seseorang yang telah berikhtiar secara maksimal kemudian menyerahkan segala hasil, urusan, serta perlindungan sepenuhnya kepada Allah SWT dengan penuh keyakinan dan ketenangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“توكلت على الله في كل أمري.”
→Aku bertawakal kepada Allah dalam setiap urusanku.
“بعد أن أخذت بالأسباب، توكلت على الله.”
→Setelah aku mengambil sebab (berikhtiar), aku berserah diri kepada Allah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab w-k-l (وك ل) yang berkaitan dengan perwakilan dan penyerahan urusan. Istilah ini sangat lekat dengan konsep tauhid dan keimanan dalam Islam, sering diucapkan sebagai bentuk dzikir atau peneguhan keyakinan saat menghadapi kesulitan.