تَاهَت
/taː.ha.t/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) perempuan tunggal dari kata (تَاهَ) yang berarti tersesat, kebingungan, atau hilang arah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tahat' (تَاهَت) berasal dari akar kata 'taha - tahu' (تَاهَ - يَتِيهُ) yang secara etimologis berarti keluar dari jalur yang benar, tersesat di jalan, atau bingung sehingga kehilangan arah. Dalam penggunaan sastra atau sehari-hari, kata ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu (dalam bentuk muannats/feminin) yang kebingungan, terombang-ambing, atau hanyut dalam lamunan dan kekaguman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَاهَتِ السَّيَّارَةُ فِي الصَّحْرَاءِ.”
→Mobil itu tersesat di padang pasir.
“تَاهَتْ عَيْنَاهُ فِي بَحْرِ الجَمَالِ.”
→Pandangannya tersesat dalam lautan keindahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik تَ ي ه (t-y-h) yang sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan dan sastra Arab untuk menggambarkan kebingungan atau pengembaraan tanpa arah, seperti kisah Bani Israil yang 'tahū' (tersesat/mengembara) di gurun Sinai.