تَتَدَهْوَرُ
/tata.dah.wa.ru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) memburuk', 'merosot', atau 'jatuh' dari suatu kondisi baik ke kondisi yang lebih buruk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تَتَدَهْوَرُ' (tatadahwaru) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) untuk orang ketiga perempuan tunggal (ghaibah muannats mufrad) dari akar kata 'دَهْوَرَ' (dahwara) atau bentuk reflekstifnya 'تَدَهْوَرَ' (tadawhara). Istilah ini secara luas digunakan untuk menggambarkan penurunan drastis dalam berbagai konteks, seperti kondisi kesehatan yang memburuk, situasi ekonomi yang merosot, atau runtuhnya struktur fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَتَدَهْوَرُ الحالة الصحية للمريض بسرعة.”
→Kondisi kesehatan pasien tersebut memburuk dengan cepat.
“تَتَدَهْوَرُ العملة المحلية بسبب الأزمة الاقتصادية.”
→Mata uang lokal merosot karena krisis ekonomi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab standar yang sering digunakan dalam jurnalisme dan sastra untuk mendeskripsikan kemerosotan atau degradasi suatu keadaan secara progresif.