تَتَهَادَى
tatahaadaa
🇸🇦Bahasa ArabVerbaSastraKlasik
Ringkasan Makna
Bergerak atau berjalan dengan gemulai, pelan, dan berayun-ayun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tetahadaa' (تَتَهَادَى) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari kata dasar 'hadaa - yahiidu' atau bentuk mutawa'ah dari 'hadaa', yang sering digunakan dalam sastra Arab untuk menggambarkan gerakan yang lembut, anggun, lambat, dan berayun-ayun seperti jalannya seseorang yang berjalan dengan penuh keanggunan atau perahu yang terombang-ambing pelan di atas air.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَتَهَادَى السَّفِينَةُ عَلَى سَطْحِ المَاءِ بِهُدُوءٍ.”
→Perahu itu berayun-ayun perlahan di atas permukaan air dengan tenang.
“تَتَهَادَى العَرُوسُ فِي مِشْيَتِهَا أَمَامَ الحُضُورِ.”
→Pengantin wanita itu berjalan dengan gemulai di depan para hadirin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (h-w-d atau h-y-d), sering ditemukan dalam puisi dan prosa Arab klasik untuk menggambarkan keindahan gerak yang tenang dan anggun.