تَحْمِيل
/taħ.miːl/
🇸🇦Bahasa ArabTeknologiKomputerBahasa Arab
Ringkasan Makna
Proses menyalin data atau perangkat lunak dari sistem jarak jauh ke sistem lokal, yang dikenal sebagai mengunduh (download).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tahmil' (تحميل) dalam konteks modern dan teknologi informasi merujuk pada tindakan mengunduh (downloading) atau memindahkan berkas dari internet atau server pusat ke perangkat pengguna seperti komputer atau ponsel. Selain itu, dalam konteks transportasi atau logistik, kata ini juga dapat berarti memuat atau memasukkan barang ke dalam kendaraan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“جارٍ تحميل الملف الآن.”
→Berkas sedang diunduh sekarang.
“استغرق تحميل اللعبة وقتاً طويلاً.”
→Pengunduhan permainan tersebut memakan waktu lama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ح م ل - ḥ-m-l) yang berkaitan dengan membawa atau memikul beban. Dalam era digital, maknanya bergeser untuk mengakomodasi istilah teknis pengunduhan data.