تَرْقِيَة
/tar.qi.jah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPekerjaanPendidikanNetral
Ringkasan Makna
Kenaikan pangkat, promosi jabatan, atau peningkatan status dari satu tingkat ke tingkat yang lebih tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tarqiyah' (ترقية) berasal dari bahasa Arab yang secara harfiah berarti menaikkan atau mengangkat. Dalam konteks profesional atau akademik, istilah ini merujuk pada proses promosi jabatan, kenaikan pangkat, atau peningkatan status seseorang ke posisi yang lebih tinggi berdasarkan prestasi, pengalaman, atau kualifikasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حَصَلَ عَلَى تَرْقِيَةٍ بَعْدَ جُهُودِهِ الكَبِيرَةِ فِي الشَّرِكَةِ.”
→Dia mendapatkan promosi kenaikan jabatan setelah usaha besarnya di perusahaan.
“تَسْتَحِقُّ هذهِ التَّرْقِيَةَ نَظِيرَ خِدْمَتِكِ الطَّوِيلَةِ.”
→Kamu layak mendapatkan promosi ini sebagai penghargaan atas masa pengabdianmu yang panjang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'ra-qa-ya' (ر ق ي) yang berarti naik atau mendaki. Istilah ini banyak digunakan dalam dunia birokrasi, institusi pendidikan, dan perusahaan modern di negara-negara berbahasa Arab untuk menyatakan kenaikan tingkat karier.