تَفْتِيش
/taf.tiːʃ/
🇸🇦Bahasa Arabhukumkeamananbahasa arab
Ringkasan Makna
Tindakan pemeriksaan, penggeledahan, atau peninjauan secara teliti terhadap seseorang, tempat, atau barang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'taftisy' (تفتيش) berasal dari bahasa Arab yang secara leksikal berarti memeriksa, menyelidiki, atau menggeledah. Dalam konteks hukum, administrasi, dan keamanan, istilah ini merujuk pada prosedur resmi atau pemeriksaan cermat yang dilakukan oleh pihak berwenang terhadap dokumen, barang bawaan, tempat tinggal, atau badan seseorang untuk mencari bukti, memastikan kepatuhan terhadap aturan, atau menjaga keamanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أجريت الشرطة تفتیشاً دقيقاً للسيارة.”
→Polisi melakukan penggeledahan secara teliti terhadap mobil tersebut.
“يخضع المسافرون للتفتيش الأمن قبل صعود الطائرة.”
→Para penumpang menjalani pemeriksaan keamanan sebelum naik ke pesawat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab فَ ت ش (f-t-sh) yang berkaitan dengan makna mencari atau membuka-buka sesuatu untuk diperiksa. Istilah ini sangat umum digunakan dalam terminologi hukum Islam (fiqih), kepolisian, serta administrasi pemerintahan modern di negara-negara berbahasa Arab.