تَقِلُّ
/ta.qil.lu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk masa kini dan mendatang (fi'il mudhari') yang berarti 'ia berkurang', 'sedikit', atau 'menurun' untuk subjek perempuan tunggal atau subjek maskulin/feminin jamak tidak berakal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تَقِلُّ' berasal dari akar kata ق ل ل (q-l-l) yang berkaitan dengan sedikitnya jumlah, kuantitas, atau intensitas. Dalam konjugasi tata bahasa Arab (sarf), bentuk ini adalah fi'il mudhari' (kata kerja present/future tense) dhomir heia (dia perempuan) atau jamak ghairu 'aqil (bendawi/hewan tidak berakal). Contohnya sering digunakan dalam konteks berkurangnya harta, waktu, atau sumber daya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تَقِلُّ الفرص المتاحة في سوق العمل الحالي.”
→Peluang yang tersedia di pasar kerja saat ini semakin berkurang.
“تَقِلُّ مياه الأمطار في فصل الصيف.”
→Curah hujan berkurang pada musim panas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar triliteral bahasa Arab klasik ق-ل-ل yang banyak ditemukan dalam sastra Arab, Al-Qur'an, dan percakapan sehari-hari untuk menyatakan penurunan jumlah atau kuantitas.