تَقْتَرِبُ
/taq.ta.ri.bu/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabGramatikalNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'sedang mendekat' atau 'hampir tiba' (untuk subjek dia wanita atau kamu pria).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تَقْتَرِبُ' (taqtaribu) merupakan bentuk kata kerja masa kini/akan datang (fi'l mudhari') dari kata dasar 'إِقْتَرَبَ' (iqtaraba - Form VIII), yang berakar dari huruf ق-ر-ب (q-r-b). Kata ini merujuk pada proses bergerak mendekati suatu tempat, titik waktu, atau keadaan tertentu, baik secara fisik maupun kiasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ”
→Hari Kiamat telah makin dekat dan bulan telah terbelah.
“تَقْتَرِبُ الطَّائِرَةُ مِنَ الْمَطَارِ.”
→Pesawat itu sedang mendekati bandara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit ق-ر-ب (q-r-b) yang melandasi berbagai konsep kedekatan (spasial, temporal, maupun emosional). Dalam literatur Arab dan Al-Qur'an, kata ini sering dipakai untuk menegaskan mendekatnya suatu peristiwa besar atau momentum penting.