تُمرض
/tu.mur.idu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKesehatanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'membuat sakit' atau 'menyebabkan jatuh sakit'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tụmrịdụ' (تُمرض) adalah bentuk kata kerja orang ketiga tunggal perempuan (gha'ibah muannats) atau orang kedua tunggal laki-laki (mukhathab mudzakkar) dari kata kerja dasar 'amrada' (أمرض) yang bermakna membuat seseorang atau sesuatu menjadi sakit, baik secara fisik maupun metaforis (seperti merusak hati atau pikiran).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الأكل المكشوف يُمرض الإنسان.”
→Makanan yang terbuka membuat manusia jatuh sakit.
“الهموم الكثيرة تُمرض القلب.”
→Kecemasan yang terlalu banyak membuat hati jatuh sakit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي صحيح (m-r-d) yang berkaitan dengan penyakit, kelemahan, atau kondisi tidak sehat.