KamusLengkap.com

تُوافِقُ

/tuwaːfiqu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaGramatikaNetral
Ringkasan Makna

Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) menyetujui', 'cocok', atau 'selaras'.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'tuwāfiqu' (تُوافِقُ) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/mendatang) untuk orang ketiga tunggal perempuan (gha'ibah muannats), atau orang kedua tunggal laki-laki (mukhatab mudzakkar dalam bentuk tertentu tergantung konteks wazan). Berasal dari akar kata wafaqa (وَفَقَ) yang bermakna kesesuaian, persetujuan, atau kecocokan.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“التَّلْمِيذَةُ تُوافِقُ عَلَى الخُطَّةِ الجَدِيدَةِ.”
→Siswi tersebut menyetujui rencana baru itu.
“هذهِ النَّتِيجَةُ تُوافِقُ التَّوَقُّعَاتِ.”
→Hasil ini sesuai dengan perkiraan.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Arab triteritorial w-f-q yang sering digunakan dalam konteks hukum, sosial, dan sehari-hari untuk menyatakan konsensus, persetujuan, atau keselarasan.

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya