ثانوي
/θaː.na.wiː/
🇸🇦Bahasa ArabAdjektivaPendidikanBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Berkaitan dengan hal yang kedua, tingkat menengah, atau bersifat tidak utama (sekunder).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ثانوي' (tsanawi) berasal dari akar kata 'اثنان' (itsnan) yang berarti dua. Dalam penggunaan modern, istilah ini paling sering merujuk pada pendidikan tingkat menengah (seperti sekolah menengah atas atau aliyah). Selain itu, kata ini juga digunakan untuk menyatakan sesuatu yang bersifat sekunder, tambahan, atau tidak sepenting hal utama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“درس محمد في المدرسة الثانوية.”
→Muhammad belajar di sekolah menengah.
“هذه مسألة ذات أهمية ثانوية.”
→Ini adalah masalah yang memiliki kepentingan sekunder.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik, kata ini mengalami perkembangan makna dalam konteks administratif modern untuk merujuk pada jenjang pendidikan menengah (seperti al-marhalah at-tsanawiyyah) serta konsep umum kesekunderan.