ثبت
/θa.ba.ta/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti tetap, teguh, kokoh, atau mapan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, kata 'thabata' (ثَبَتَ) mengandung makna dasar keteguhan, kestabilan, dan ketiadaan keraguan. Dalam konteks keagamaan Islam, istilah ini sering dikaitkan dengan keteguhan iman (tsabat), kebenaran suatu riwayat atau hadis (tsubut), serta pencatatan atau registrasi data (tsabt).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ثَبَتَ الحَقُّ بعد ظهور الأدلة الواضحة.”
→Kebenaran itu telah tetap setelah munculnya bukti-bukti yang jelas.
“ثَبَتَ الجندي في ميدان المعركة بشجاعة.”
→Prajurit itu tetap teguh di medan pertempuran dengan berani.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata triterata Arab (Th-B-T) yang sangat produktif dalam sastra klasik, teologi Islam, dan administrasi modern untuk urusan pencatatan atau penetapan hukum.