ثمّن
/θam.ma.na/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa Arabformal
Ringkasan Makna
Menghargai, menilai tinggi, atau menaksir harga sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang memiliki beberapa arti utama tergantung pada konteksnya: pertama, menghargai atau mengapresiasi sesuatu (seperti upaya atau jasa seseorang); kedua, menaksir atau menetapkan harga suatu barang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أثمّن جهودكم المبذولة في هذا المشروع.”
→Saya menghargai upaya yang kalian curahkan dalam proyek ini.
“ثمن التاجر البضاعة بدقة.”
→Pedagang itu menaksir harga barang dagangan dengan teliti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي (ث - م - ن) yang berkaitan dengan nilai atau harga (ثمن). Dalam wacana resmi dan diplomatik Arab modern, kata ini sangat sering digunakan untuk menyatakan apresiasi atau penghargaan yang tinggi.