ثَبَتَت
/θabata-t/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaTeologiHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin dari kata kerja 'tsabata' yang berarti telah tetap, telah kokoh, atau telah terbukti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan kata kerja (fi'il madhi) bentuk tunggal feminin orang ketiga dari akar kata 'tsa-ba-ta' (ث-ب-ت). Maknanya mencakup kondisi sesuatu yang tidak berubah, kokoh, stabil, atau telah terverifikasi kebenarannya melalui bukti atau kesaksian. Dalam konteks hukum Islam, sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu perkara atau hukum telah terbukti secara sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ثَبَتَتِ الحُجَّةُ عَلَيْهِ.”
→Bukti (hujah) telah terbukti/tetap atas dirinya.
“ثَبَتَتِ الرُّؤْيَةُ لِهِلَالِ رَمَضَانَ.”
→Pengamatan hilal Ramadan telah terkonfirmasi/tetap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan stabilitas dan kebenaran. Kata ini sangat lazim digunakan dalam literatur hukum (fiqh), hadis, dan diskusi teologis untuk merujuk pada validitas suatu fakta atau hukum.