جَار
/d͡ʒaːr/
🇸🇦Bahasa ArabKata BendaBahasa ArabHubungan SosialNetral
Ringkasan Makna
Tetangga atau jiran; orang yang tempat tinggalnya berdekatan atau bersebelahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'jār' (جَار) merujuk pada tetangga, yaitu orang yang tinggal di dekat atau bersebelahan dengan kediaman seseorang. Kata ini memiliki kedudukan sosial dan moral yang sangat kuat dalam tradisi Arab dan Islam, di mana penghormatan serta pemenuhan hak-hak tetangga merupakan norma utama dalam kehidupan bermasyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَجِبُ عَلَيْنَا إِكْرَامُ الْجَارِ.”
→Kita wajib memuliakan tetangga.
“سَاعَدَنِي جَارِي فِي تَصْلِيحِ السَّيَّارَةِ.”
→Tetanggaku membantuku memperbaiki mobil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit ج-و-ر (j-w-r) yang berkaitan dengan lokasi yang berdekatan dan perlindungan. Dalam tradisi Arab pra-Islam dan hukum Islam, konsep 'jār' juga terikat dengan tradisi 'jiwār', yaitu pemberian jaminan perlindungan keamanan kepada seseorang yang tinggal di wilayah atau dekat kediaman suatu suku.