جدول
/ʒad.wal/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Tabel, daftar, atau jadwal yang memuat informasi terstruktur dalam baris dan kolom.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'jadwal' (dalam bahasa Arab: جدول, jamak: جداول jadawil) merujuk pada lembar atau format data yang diatur secara sistematis dalam bentuk kolom dan baris. Dalam penggunaan modern, kata ini sering diserap ke dalam bahasa Indonesia sebagai 'jadwal' untuk menyatakan waktu pelaksanaan kegiatan, atau sebagai 'tabel' untuk penyajian data.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انظر إلى الجدول لمعرفة موعد القطار.”
→Lihatlah ke jadwal untuk mengetahui waktu kereta.
“قام المعلم بوضع جدول الحصص الدراسية.”
→Guru tersebut membuat jadwal mata pelajaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata serapan 'jadwal' dalam bahasa Indonesia berasal dari kata 'jadwal' (جدول) dalam bahasa Arab, yang pada awalnya berarti daftar atau bagan, kemudian mengalami pergeseran makna spesifik menjadi pembagian waktu dalam bahasa Indonesia.