جفاء
/d͡ʒaˈfaːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Jafa' adalah sikap dingin, renggang, acuh tak acuh, atau ketidakpedulian dalam hubungan antarpribadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'jafa' (جفاء) dalam bahasa Arab merujuk pada kekeringan emosional, kerenggangan, atau sikap kasar dan acuh tak acuh yang muncul dalam relasi sosial atau personal. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan pudarnya kehangatan, kasih sayang, atau kedekatan antara dua pihak, baik dalam konteks persahabatan, kekeluargaan, maupun hubungan romantis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أدت الخلافات المستمرة إلى الجفاء بين الصديقين.”
→Perselisihan yang terus-menerus menyebabkan kerenggangan antara kedua sahabat itu.
“حاول إصلاح الجفاء الذي حدث في علاقتها الأسريّة.”
→Dia mencoba memperbaiki ketidakpedulian yang terjadi dalam hubungan keluarganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ج ف و (j-f-w) yang berkaitan dengan sesuatu yang kering, menjauh, atau terbuang. Dalam sastra Arab klasik, istilah ini sering dipakai untuk melukiskan kepedihan akibat ditinggal kekasih atau merosotnya kualitas silaturahmi.