جنان
/dʒiˈnaːn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraReligiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata 'jannah' yang berarti surga atau taman yang rimbun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'jinan' adalah bentuk jamak dari 'jannah' (taman/kebun). Dalam konteks teologi Islam dan sastra Arab klasik, istilah ini merujuk pada surga atau tempat kediaman abadi yang penuh dengan kenikmatan bagi orang-orang beriman. Kata ini juga sering digunakan dalam puisi untuk menggambarkan kebun yang sangat lebat hingga menutupi tanah di bawahnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ”
→Dan sampaikanlah berita gembira kepada mereka yang beriman dan berbuat baik, bahwa bagi mereka disediakan surga-surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya.
“تلك الجنان التي وصفها الشعراء في قصائدهم.”
→Itulah surga-surga yang digambarkan oleh para penyair dalam puisi-puisi mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'j-n-n' yang berarti menutupi atau menyembunyikan, karena surga digambarkan sebagai tempat yang tertutup oleh pepohonan yang sangat rindang.