جهزت
[jah-haz-tu] / [jah-ha-zat]
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'saya telah menyiapkan/menyediakan' atau 'dia (perempuan) telah menyiapkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'جهزت' merupakan bentuk konjugasi kata kerja lampau (fi'il madhi) dari kata dasar bentuk kedua (Form II) جهّز (jahhaza) yang berarti menyiapkan, menyediakan, atau memperlengkapi. Makna spesifiknya bergantung pada harakat akhirnya: 'جهّزتُ' (jahhaztu) berarti 'saya telah menyiapkan', 'جهّزتْ' (jahhazat) berarti 'dia (perempuan) telah menyiapkan', dan dalam bentuk pasif 'جُهِّزَتْ' (juhhizat) berarti 'telah disiapkan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“جهزتُ الحقيبة قبل السفر.”
→Saya telah menyiapkan tas sebelum bepergian.
“جهزتْ الأمّ وجبة العشاء.”
→Ibu telah menyiapkan hidangan makan malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ج-ه-ز (J-H-Z) yang berhubungan dengan perbekalan dan kesiapan. Dari akar kata ini juga diturunkan kata 'jihaz' (جهاز) yang berarti perangkat, alat, atau perbekalan.