جوار
/dʒiwaːr/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSosiologiGeografi
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Arab yang merujuk pada kedekatan tempat tinggal, lingkungan sekitar, atau hubungan bertetangga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'jiwar' (جوار) berasal dari akar kata 'j-w-r' yang berkaitan dengan kedekatan fisik atau perlindungan. Dalam konteks sosial, istilah ini merujuk pada tetangga atau lingkungan sekitar (neighborhood). Secara teologis atau historis, istilah ini juga sering dikaitkan dengan konsep 'jiwar' sebagai bentuk perlindungan atau suaka yang diberikan oleh seseorang kepada orang lain di wilayah kekuasaannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتميز هذا الحي بحسن الجوار.”
→Lingkungan ini dicirikan oleh hubungan bertetangga yang baik.
“نحن نسكن في جوار المسجد.”
→Kami tinggal di sekitar (dekat) masjid.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'jara' (جار) yang berarti bertetangga. Dalam budaya Arab dan Islam, konsep 'jiwar' memiliki nilai etis yang tinggi terkait hak-hak tetangga dan kewajiban menjaga hubungan baik dengan orang yang tinggal di sekitar kita.