جَعِل
/d͡ʒa.ʕil/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa Arab KlasikAdjektivaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab klasik yang merujuk pada seseorang yang berperawakan pendek, gampang marah, atau keras kepala.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa dan leksemen Arab klasik, 'جَعِل' (ja'il) merupakan bentuk sifat (adjektiva) dari akar kata ج-ع-ل. Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bertubuh pendek, bertemperament pemarah, atau memiliki kepribadian yang kaku dan keras kepala. Penggunaan istilah ini sering dikaitkan secara metaforis dengan sifat kumbang kotoran (جُعَل / ju'al) yang digambarkan gigih namun kaku dan gampang gusar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“عُرِفَ بِأَنَّهُ رَجُلٌ جَعِلٌ لَا يَتَنَازَلُ عَنْ رَأْيِهِ.”
→Ia dikenal sebagai pria yang keras kepala yang tidak pernah mengalah dari pendapatnya.
“كَانَ جَعِلًا sَرِيعَ الْغَضَبِ فِي مُنَاقَشَاتِهِ.”
→Ia adalah seorang pemarah yang cepat gusar dalam diskusi-diskusinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik (akar kata ج-ع-ل) yang berkerabat dekat dengan kata 'جُعَل' (ju'al) atau kumbang kotoran. Dalam tradisi metafora Arab kuno, binatang tersebut diasosiasikan dengan tubuh yang mungil, warna gelap, serta ketegaran yang berlebihan, sehingga turunan kata 'ja'il' dipakai untuk mengkritik sifat manusia yang keras kepala atau lekas marah.