حامل
/ħaː.mil/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabBiologiKata BendaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti orang atau sesuatu yang sedang mengandung (hamil), membawa, atau penyangga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'حامل' (ḥāmil) adalah bentuk isim fā'il (partisipel aktif) dari kata kerja حَمَلَ (ḥamala) yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya, antara lain: perempuan yang sedang mengandung janin (hamil), seseorang yang membawa sesuatu (seperti pembawa bendera atau pembawa pesan), atau benda yang berfungsi sebagai penyangga atau pemegang (seperti dudukan atau braket).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“المرأة الحامل تحتاج إلى عناية صحية خاصة.”
→Wanita yang sedang hamil membutuhkan perawatan kesehatan khusus.
“هو حامل لشهادة الدكتوراه في الفيزياء.”
→Dia adalah pemegang gelar doktor di bidang fisika.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ح م ل (ḥ-m-l) yang secara umum berkaitan dengan konsep membawa, memikul, atau mengandung beban fisik maupun biologis.