حرك
ħar-ra-ka
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menggerakkan, memindahkan, atau membangkitkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'حرك' (harraka) adalah bentuk verba (fi'il madhi) bentuk kedua (wazan fa'cala) yang menunjukkan makna transitif, yaitu menyebabkan sesuatu bergerak, menggugah, atau menghidupkan kembali suatu keadaan, isu, atau benda. Dalam tata bahasa Arab, akar katanya adalah ح ر ك (h-r-k) yang berkaitan dengan segala bentuk pergerakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حرك الرياح الأوراق على الأرض.”
→Angin menggerakkan daun-daun di atas tanah.
“حرك المحدث مشاعر الجمهور بخطبته.”
→Pembicara itu membangkitkan emosi penonton dengan pidatonya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ini sangat produktif dalam bahasa Arab dan sering digunakan baik dalam konteks fisik (pergerakan objek) maupun abstrak (seperti menggerakkan ekonomi atau membangkitkan opini publik).