حشو
/ħaʃ.wu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraLinguistik
Ringkasan Makna
Kata atau kalimat tambahan yang tidak memiliki fungsi makna yang esensial dalam suatu tuturan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam ilmu balaghah (retorika Arab) dan linguistik, 'hasywu' merujuk pada penambahan kata atau frasa dalam sebuah kalimat yang sebenarnya tidak memberikan faidah atau makna baru yang signifikan. Terkadang digunakan untuk memenuhi qafiyah (rima) dalam puisi atau sebagai bentuk penguat, tetapi dalam konteks kritik sastra sering dianggap sebagai kelemahan jika berlebihan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الكلام يحتوي على كثير من الحشو.”
→Perkataan ini banyak mengandung unsur pengisi atau kata-kata yang tidak penting.
“تخلص من الحشو ليكون تقريرك موجزاً.”
→Buanglah bagian yang tidak penting agar laporanmu menjadi ringkas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah klasik dalam ilmu balaghah dan ushul fiqh untuk mengkaji keefektifan penggunaan lafaz dalam teks sastra maupun hukum.