حقد
/ħiqd/
🇸🇦Bahasa ArabPsikologiEmosiBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Dendam kesumat atau rasa kebencian mendalam yang tersembunyi di dalam hati seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ḥiqd' (حقد) dalam bahasa Arab merujuk pada permusuhan yang disembunyikan di dalam hati, disertai keinginan kuat untuk membalas dendam atau melihat orang lain celaka ketika ada kesempatan. Ini adalah bentuk emosi negatif yang lebih mendalam dan tahan lama daripada kemarahan biasa (ghaḍab), karena sering kali dipelihara dalam diam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب على المرء أن يطهّر قلبه من الحقد والحسد.”
→Seseorang harus membersihkan hatinya dari rasa benci dan dengki.
“لا يحمل المؤمن حقداً لأخيه المسلم.”
→Seorang mukmin tidak menyimpan dendam kepada saudara seislamnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (ḥ-q-d) yang secara leksikografis berarti menyimpan permusuhan. Dalam tradisi moral Islam dan Arab, al-ḥiqd dianggap sebagai salah satu penyakit hati yang sangat tercela dan merusak hubungan sosial.