حقق
/ħaqqaqa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mewujudkan, mencapai, atau memverifikasi sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) ini memiliki beberapa nuansa makna tergantung konteksnya: pertama, berarti 'mewujudkan' atau 'mencapai' suatu target atau cita-cita; kedua, berarti 'memverifikasi' atau 'memastikan' kebenaran suatu fakta; ketiga, dalam konteks hukum atau investigasi, berarti 'menginterogasi' atau 'melakukan penyelidikan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حقق الفريق فوزاً كبيراً في المباراة.”
→Tim tersebut mencapai kemenangan besar dalam pertandingan itu.
“بدأت الشرطة تحقق في الحادث.”
→Polisi mulai menyelidiki kecelakaan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'H-Q-Q' (حق) yang berkaitan dengan kebenaran (haqq). Kata ini sangat umum digunakan dalam literatur klasik maupun bahasa Arab modern standar (Modern Standard Arabic) dalam berbagai bidang mulai dari olahraga hingga hukum.