حقير
/ħaˈqiːr/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti hina, rendah, atau tercela.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ḥaqīr' (حقير) adalah istilah dalam bahasa Arab yang digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang dianggap rendah, hina, hina dina, atau tidak bernilai secara moral maupun sosial. Dalam konteks klasik, kata ini juga sering digunakan sebagai bentuk kerendahan hati yang palsu atau merendahkan diri sendiri di hadapan orang lain (misalnya dalam surat-menyurat lama), namun dalam penggunaan modern lebih sering bermakna negatif untuk merujuk pada perilaku atau karakter yang tercela.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا تقم بعمل حقير ي ؤ ذي الآخرين.”
→Jangan melakukan perbuatan hina yang merugikan orang lain.
“شعر بالخزي من تصرفه الحقير.”
→Dia merasa malu atas tindakannya yang tercela.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari kata kerja 'haqara' (حَقَرَ) yang berarti meremehkan atau memandang rendah. Kata ini memiliki sejarah panjang dalam sastra Arab klasik baik untuk celaan moral maupun ungkapan retoris kerendahan diri.