حمق
[ħumq] / [ħamaq]
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaKarakterKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kebodohan, kedunguan, atau kurangnya akal sehat dan pertimbangan yang matang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'humq' (حُمْق) atau 'hamaq' (حَمَق) mengacu pada kebodohan ekstrem atau tindakan dungu akibat kurangnya kecerdasan dan pertimbangan kritis. Seseorang yang memiliki karakter ini disebut 'ahmaq' (أَحْمَق). Kata ini sering digunakan dalam sastra dan peribahasa Arab klasik untuk menggambarkan perilaku yang merugikan diri sendiri maupun orang lain. Selain itu, dalam istilah medis Arab modern, kata 'humaq' (حُماق) juga digunakan untuk merujuk pada penyakit cacar air (chickenpox).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الْحُمْقُ دَاءٌ لَيْسَ لَهُ دَوَاءٌ.”
→Kebodohan adalah penyakit yang tidak ada obatnya.
“تَجَنَّبْ صُحْبَةَ الأَحْمَقِ.”
→Jauhilah berteman dengan orang yang dungu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ح-م-ق (ḥ-m-q) yang bermakna dasar lemah akal. Dalam literatur Arab klasik, sifat 'humq' dianggap sebagai salah satu celaan karakter paling berat karena kebodohan jenis ini dipercaya sulit diubah atau disembuhkan.