حِقْد
/ħɪqd/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPsikologiEmosiKlasikNetral
Ringkasan Makna
Dendam kesumat atau kebencian mendalam yang disembunyikan di dalam hati terhadap seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hiqd' (حِقْد) dalam bahasa Arab merujuk pada rasa bermusuhan, kedengkian, atau dendam yang mengakar dan disembunyikan di dalam hati, menunggu waktu yang tepat untuk balas dendam atau melampiaskan rasa tidak suka. Sifat ini dianggap sebagai salah satu sifat tercela dalam etika moral Islam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَحْمِلُ فِي قَلْبِهِ حِقْداً شَدِيداً عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ.”
→Ia menyimpan dendam yang sangat besar di dalam hatinya terhadap orang yang telah menzaliminya.
“اِسْتَطَاعَ أَنْ يَتَخَلَّصَ مِنَ الْحِقْدِ وَيَعْفُوَ عَنْهُمْ.”
→Ia berhasil melepaskan diri dari rasa dengki dan memaafkan mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ح ق د (h-q-d) yang secara leksikografis bermaksud menyembunyikan permusuhan dan kebencian dalam jiwa.