خائفة
khā'ifah / xaː.i.fah
🇸🇦Bahasa ArabKata SifatBahasa ArabEmosiNetral
Ringkasan Makna
Merasa takut, cemas, atau khawatir (khusus untuk subjek perempuan atau feminin).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'خائفة' (khā'ifah) dalam bahasa Arab adalah kata sifat (isim fa'il) bentuk feminin tunggal yang menggambarkan kondisi seorang wanita atau subjek gramatis mu'annats yang sedang mengalami rasa takut, gentar, atau kekhawatiran terhadap ancaman, bahaya, atau situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هِيَ خَائِفَةٌ مِنَ الظَّلَامِ.”
→Dia (perempuan) takut pada kegelapan.
“بَدَتِ الطِّفْلَةُ خَائِفَةً عِنْدَمَا سَمِعَتِ الرَّعْدَ.”
→Anak perempuan itu tampak ketakutan ketika mendengar guntur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab خ-و-ف (kh-w-f) yang merujuk pada konsep rasa takut. Kata ini merupakan bentuk isim fa'il (kata sifat aktif) bermuatan gender mu'annats (feminin) yang ditandai dengan akhiran ta' marbuthah (ة).