خائف
/kʰaːʔif/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti orang yang merasa takut atau sedang dalam keadaan takut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'khawf' (خوف), 'kha'if' adalah isim fa'il (pelaku) yang mendeskripsikan seseorang yang sedang mengalami rasa takut, cemas, atau khawatir terhadap sesuatu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologis maupun spiritual (seperti rasa takut kepada Tuhan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان الطفل خائفاً من الظلام.”
→Anak itu merasa takut akan kegelapan.
“لا تكن خائفاً من المستقبل.”
→Janganlah merasa takut akan masa depan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'kh-w-f' yang berkaitan dengan rasa takut. Dalam literatur Islam, istilah ini sering dikaitkan dengan 'khauf' sebagai bentuk rasa takut yang sehat kepada Allah SWT.