ختمت
/khatamta/ atau /khatamat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaAgamaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) dari akar kata 'khatama' yang berarti telah menutup, telah menyelesaikan, atau telah menamatkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ختمت' (khatamta/khatamat) berasal dari akar kata 'khatama' (خَتَمَ). Dalam bahasa Arab, kata ini memiliki beberapa nuansa makna tergantung subjeknya: 1. Menyelesaikan sesuatu hingga tuntas (seperti membaca Al-Qur'an atau buku). 2. Menutup atau menyegel sesuatu (seperti surat atau wadah). 3. Dalam konteks teologis, merujuk pada penutupan kenabian (Khatam an-Nabiyyin). Bentuk ini adalah kata kerja lampau (past tense).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ختمتُ قراءة الكتاب في يومين.”
→Saya telah menyelesaikan membaca buku itu dalam dua hari.
“ختمت الرسالة بالشمع الأحمر.”
→Dia (perempuan) telah menyegel surat itu dengan lilin merah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ini sangat penting dalam tradisi Islam, terutama dalam istilah 'Khatam Al-Qur'an' (menyelesaikan bacaan seluruh Al-Qur'an) dan 'Khatam an-Nabiyyin' (penutup para nabi).